次韵提举五正言寒食游茶焙

次韵提举五正言寒食游茶焙朗读

摘山胜煮海,财货所源流。

译文:捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注释:泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。砧:捣洗衣服的垫石。蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。邮亭:即驿站。

建焙甲天下,赋入十倍收。

译文:参考资料:1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页。

国计颇赖之,贡输何时休。

择人为提领,得贤从宛丘。

文章脱吏腕,风味登瀛洲。

佐职亦已久,再见春草抽。

郊原富枪旗,岁事日以修。

抚民端若子,疾恶信如仇。

驱车向凤山,父老观道周。

青春行画图,佳处时一留。

风前耳潺湲,雨后目纖柔。

酒酣已胜赏,珠唾挥钓钩。

咨予素么麽,受恩犹未酬。

铭心虽甚坚,抚己徒怀羞。

平生困坎壈,暮年尚依刘。

投公一纸书,远寄粤王州。

书传得妙帖,想像寒食游。

终防好事人,豪夺或巧偷。

()