题识山堂

物之或暌九牛毛，理有适契鹤鸣皋。

译文：今日同朋友一起来到北潭游耍，水波荡漾着小船。波光潋滟，柳条轻柔。就这般，就这样春来了又去了，人也白了两鬓发。

注释：北池：或称北潭、潭园。潋滟：水波荡漾的样子。

对山眩旋目无主，山灵定笑山不遭。

译文：朋友啊，看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉，大家一起拿起酒杯吧，今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒，即使在花间我们饮多了酒，但那是别样的风流。

注释：金瓯：金属酒器。病酒：沉醉，饮酒过量。

庐阜姿态杳莫状，烟容岚影翻海涛。

译文：参考资料：

德人眼力了天巧，离朱眸睨难形逃。

译文：1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012

高堂面势踞缥缈，旷度洒落遗尘劳。

万巧千奇领定体，如闯阛阓挹同袍。

要须般礴烦画史，正自指顾分秋毫。

闻道樽罍富宾从，至今卷轴馀风骚。

我登斯堂唶迟暮，仙翁已蹑海上鳌。

横前三万八千丈，天台信美非其曹。

崩腾恍骇失要领，窥觇历览首屡搔。

先生翳鸾骖紫凤，想后韩众前卢敖。

白玉之童手碧桃，双成智琼各云璈。

神游未置兹山遨，徙倚怅望吾郁陶。

尘中局束真狴牢，但觉德人山与高。