千纸争传戛玉词，一庭浑卧借书郗。
译文：新栽海石榴，身短气弱实堪悯。想它来前意，青云之志满蓬瀛。
注释：弱植：软弱，扶不起来。意谓新移的海石榴沿尚未成活，不盈尺，高不足一尺。远意：意趣高远。驻：扎，指生长。蓬瀛：即蓬莱瀛州，海上仙山。
从今有问新知识，径说江城女项斯。
译文：月淡寒风起，空前瑟瑟待天明。去日依稀梦，犹望醒时彩云生。
注释：空阶：空空的台阶：曙：曙光，意谓石榴在寒月空阶是等待黎明。幽梦：隐隐约约的梦境。