城边鹤城栖，水食衣楚楚。
译文：清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花，在微寒的天气下更显娇艳，也更为婀娜多姿。
注释：琥珀：这里指色如玻拍的美酒。融：形容酒醉恬适的意态。
欲鸣不鸣候天雨，此肉胡宜登鼎俎。
译文：。想当年在那京师门外的堤岸上，一阵狂风暴雨过后，几日之间，杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花，连蜂蝶都不来光顾了，只好守着寂寞过日子，它哪里还有一刻千金的春宵？
注释：瑞脑：一种名贵的香，传说产于交趾，如蝉蚕形。辟寒金：相传昆明国有一种益鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。这里借指首饰。辟寒金小：犹云簪、钗小。烛花：犹灯花。烛芯燃烧后，馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆，亦当是词人心中希望的象征。
柳营子弟弓石人，南山之石犹饮羽，
译文：参考资料：
如汝正可虚弦取。血毛分披谁汝怜，
译文：1、孙文光，彭国忠著．明清词举要：安徽师范大学出版社，2015.02：第54页
低摧直诉使君前。使君德意孚鱼鸟，
译文：2、小舟编著．古典诗词名篇浅读中华诗词三百首诗词三部曲之一：花城出版社，1999.10：第427页
全汝之生令汝饱。徐行侧睨若无旁，
饮洁啄腥近台沼。使君暂拥山城麾，
诏音不日遄其归。矢来乡汝谁依，
江湖粗饱莫卑飞。