梅岭峰前习隐亭，拂衣聊此玩真经。
译文：扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。
注释：金炉：又作‘金猊’，香炉的一种。其形似狮。
四时花木锦绣谷，十里江山水墨屏。
译文：卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
注释：休文：即梁沈约，她是一个多愁多病的才子。
猿鹤只愁空北岳，鹍鹏终待化南溟。
译文：若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。
知君不是荣轩冕，未忍锵锵去帝庭。
译文：朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。