紫帽之峰兮高且崷，白云一片兮空悠悠。我有兄兮在海陬，三月不见兮使我心忧。
译文：回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释：巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。