汎汎水中舟，有绋以丽维。荡荡人之情，有礼以执持。
译文：王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
注释：析道论：析，分也，解也。道论，即道家之经论。微言：精妙之论。秋毫：谓精微之理。
武公年九十，犹思慎其仪。吾侪未耄老，盍亦相箴规。
译文：马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
云胡工诵说，志行乃有亏。此病当自省，所差只毫釐。
译文：你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
注释：瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。亦泛指珍异之草。
勉哉为己学，先民不我欺。
译文：我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。