去年脩禊后三日得南宫捷报于家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗

淡烟疏雨杏花天，回首春光又一年。月桂香中方并驾，岭梅阴里竞扬鞭。

译文：庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。

注释：蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。绿扇：指荷叶。澄如练：形容水清澈洁白。

觉来始悟他人梦，着罢傍观国手先。一动静间知造化，吟情浑寄柳丝边。

译文：试图迎着凉风将醉酒吹醒，而恰好在高楼之上，忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动，那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。

注释：见：同“现”。