越乡知胜楚，君去莫辞遥。
晓日鱼虾市，新霜橘柚桥。
译文：人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
注释：居世：处世生活。屯蹇：《周易》上的两个卦名，都是表示艰难不顺利的意思，所以通常用此语来表示艰难阻滞。
河流通海道，山井应江潮。
译文：忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
注释：苦晚：苦于来得太晚。
近邑逢鸥鸟，先应避画桡。
译文：顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
注释：奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。去：离开。尔：你，指徐淑。日：一天一天地。