新冬伤逝呈李殿丞

新冬伤逝呈李殿丞朗读

恶老今逼衰,孤寂仍足悲。

译文:清明前后,云淡天阴,池塘和小桥边上,只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花,在微寒的天气下更显娇艳,也更为婀娜多姿。

寒风一夜起,曩事无不思。

译文:。想当年在那京师门外的堤岸上,一阵狂风暴雨过后,几日之间,杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花,连蜂蝶都不来光顾了,只好守着寂寞过日子,它哪里还有一刻千金的春宵?

注释:。青门:汉长安东南门,本名霸城门,因其色青,故俗称为青门。玉颜:指杏花。无那:无奈。

手泽在故物,默历非故时。

译文:参考资料:

梦寐犹平常,反悟恨莫追。

译文:1、孙文光,彭国忠著.明清词举要:安徽师范大学出版社,2015.02:第54页

人生苦情累,安得木石为。

译文:2、小舟编著.古典诗词名篇浅读中华诗词三百首诗词三部曲之一:花城出版社,1999.10:第427页

赖有同舍郎,相语强解颐。

()