乘小舟访松山法聪上人

乘小舟访松山法聪上人朗读

我从溪口来,正值山前雨。

译文:楼阁倚在经霜的树林外,天空如明镜无纤云一毫。

注释:倚:靠着,倚立。霜树:指深秋时节的树。外:之外。指楼比“霜树”高。镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫:没有一丝云彩。

湿衣逢梵宫,有僧善吴语。

译文:峻拔的南山与清爽秋色,气势互不相让两两争高?

注释:南山:指终南山,在今陕西西安南。秋色:晴高气爽的天空。气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

天寒蜜已空,轩静竹可数。

译文:参考资料:

归楫难久留,汀鸥自飞舞。

译文:1、张超.名胜诗词经典赏析.北京:线装书局,2007:375

()