送周谏议知襄阳

送周谏议知襄阳朗读

蔼蔼荆州几万家,竟持壶酒望高牙。

译文:你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。

注释:相:视也。仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。何为:为何,为什么。

里儿尚唱铜鞮曲,耆旧争随画鹿车。

译文:你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。

注释:止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。

雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩顶出渔查。

译文:你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。

注释:体:肢体。礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。胡:何,为何,为什么,怎么。遄:快,速速,赶快。

乡人应笑张平子,只有归田赋可夸。

译文:参考资料:

()