圆通赞

圆通赞朗读

太山秋毫两微尘,巨细本无不二门。四方八面开户牖,是中元有不动尊。

译文:东风像是知道我要到山里行,吹断了檐间连日不断的积雨声。

注释:东风:春风。吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。

如大圆镜万象入,如大海水百谷奔。维摩倒用那罗印,用證初心岂或沦。

译文:岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,树头升起的初日象挂着铜钲。

注释:絮帽:棉帽。钲:古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。

()