赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行

去年秣马望行宫，飘然气若摩霄鸿。不学提携百金剑，不倚能弯两石弓。

译文：纵然翠柏味苦，朝霞高高，也还可以当作饭餐。

注释：翠柏：原产中国的一种松科乔木。晨：一作“明”。高：一作“朝”。

徒誇读书饱藜苋，笔阵欲敌千人锋。要登月窟取官职，不使官出兜鍪中。

译文：世人大多苟且偷生，我持节守道显得异常艰难。

注释：卤莽：通“鲁莽”，苟且偷安。吾道：我的忠君报国之道。

丈夫功名自有日，春闱已过落花风。今当献计随群吏，到时万井欢声沸。

译文：早晨开不了火，井水也冻了，夜来无衣难御寒。

注释：爨：烧火做饭。

慈宁殿前催趁班，看君入贺鸣靴鼻。

译文：太贫穷了怕人笑话，袋中还是应该留下一文钱。

注释：囊空：谓袋中无钱。一钱：一文钱，指极少的钱。