韩干画出曹将军,干惟画肉犹逼真。昂藏四顾欲飞去,老奚安知马有神。
译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释:更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
想当此马未画时,朝刷吴越暮燕秦。顿辔长鸣风动地,不数骅骝与骐驎。
译文:少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释:黑发:年少时期,指少年。白首:头发白了,这里指老年。方:才。
当时用舍那知许,粉墨萧条尚雄武。千金骏骨何足论,万世长留群玉府。
译文:参考资料:
韩干马,元代揭傒斯
韩干画出曹将军,干惟画肉犹逼真。昂藏四顾欲飞去,老奚安知马有神。
想当此马未画时,朝刷吴越暮燕秦。顿辔长鸣风动地,不数骅骝与骐驎。
当时用舍那知许,粉墨萧条尚雄武。千金骏骨何足论,万世长留群玉府。