西风吹叶静千林，独有幽香伴苦吟。细叶宫槐舒碧皱，小花佛顶晕黄深。
译文：金陵城东是谁家的女儿，偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
谁怜细雨情何限，可忍清霜瘦不禁。寄语儿曹莫轻折，重阳留待付孤斟。
译文：她像天上的一片落霞，跟随情人一起渡过西江的流水。
注释：西江：西来的江水。后人因此泛称吴越之地的江水为西江。