汾阴祠后土

汾阴祠后土朗读

闲闲吏隐官蓬莱,玉堂给札非仙才。封香汾阴祠后土,骑士引赴轩辕台。

译文:谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?

注释:宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。

龙门峡束天下险,状如万顷纳一杯。方丘中峙巨鳌趾,黄河一箭从天来。

译文:昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。

注释:炙手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。

长风吹云碧海去,旷荡万里晴天开。青山终古不改色,下送落日浮金罍。

译文:北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?

注释:北邙:山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。

沧波几回照新雁,往日繁雄安在哉。君不见汉家六叶誇雄才,力通象郡臣龙堆。

译文:不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?

注释:“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

泰山日观封禅罢,属车九九声如雷。横汾中流箫鼓发,酒酣乐极情生哀。

译文:参考资料:

秋风一曲在人世,茂陵桂树空莓苔。又不见开元四海不动尘,千麾万骑祠神脽。

译文:1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:210-213

侍臣文章咸第一,丰碑自勒镵崔嵬。凭高慨咏才子句,山川满目空尘埃。

译文:2、彭重光龚克昌.白居易及其作品选.上海:上海古籍出版社,1998:123-125

铃声琳琅蜀道雨,想见万里愁云回。蒲关北走荣河道,岩深地古令人老。

胡儿夜渡黄河冰,生人憔悴如霜草。吾皇神圣如轩辕,北伐獯鬻清中原。

遍秩群神礼乔岳,还因告土祀坤元。灵祇纷纷福来下,倒卷天河洗兵马。

重新日月照乾坤,再整山河归庙社。三河形势满河中,独纪葵邱第一功。

唐汉遗民寻故事,还思法驾幸河东。

()