紫童劲直过眉长,饱谙风雪含苍凉。老眼乳节似有夺朱色,响落爪甲四座闻铿锵。
译文:昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。
注释:子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。
余将南游苍梧叫虞舜,又欲西谒王母求玄霜。扶颠持危用舍在我尔,讵知穷途阮子空猖狂。
译文:浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。
注释:中道:中间。流孤月:月亮在空中运行。
童乎童乎毋乃梓橦遣汝来吾傍,未易役汝去荷奚奴囊。
译文:孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
注释:沧浪:这里有清凉的意思。河汉:银河。长庚:星名,即太白金星。古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。