俗尚难公不取谐，木阴深处玩苍苔。身抛世累终相著，心怯乡书重一开。
译文：楼前的江水，一直通往江陵郡。如今今秋风遍地，寒冷的风直吹得万木萧索，就连亭亭玉立的荷花都变得苍老了。
注释：鲤鱼风：九月风。这里指寒秋之风。芙蓉：荷花的别名。
极目云天鸦阵黑，满林风雨雁声来。平生最有看花癖，何处溪头发早梅。
译文：一大早急着梳妆打扮，等丈夫回来，却又是一场空，只能对着南风说：这么方便的水上交通，起锚扬帆，你一天就可到家，却竟迟迟不归，叫我天天等得好苦哇！
注释：催鬓：催一作拥。抽帆：即扬帆起航。