大山小山芙蓉开，云气远从天目来。东风吹散凤城雪，一夜江水青于苔。
译文：谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
注释：宅第：住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾：亲人和朋友。哭复歌：因显贵而歌，因败亡而哭。
借问舟行向何处，马卿明日朝天去。杏园花满曲江春，幽谷莺迁上林树。
译文：昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
注释：炙手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。
方今玉堂皆钜公，手把刀尺青云中。神龙出河龟出洛，千载复见明良逢。
译文：北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
注释：北邙：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。未省：未见。后句即“沧海桑田”之意，比喻社会剧变，人事无常。
马卿此行当努力，射策彤庭期第一。龙门夺得锦袍归，先遣双鱼寄消息。
译文：不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
注释：“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
送马贡士题春江送别图,明代胡奎
大山小山芙蓉开，云气远从天目来。东风吹散凤城雪，一夜江水青于苔。
借问舟行向何处，马卿明日朝天去。杏园花满曲江春，幽谷莺迁上林树。
方今玉堂皆钜公，手把刀尺青云中。神龙出河龟出洛，千载复见明良逢。
马卿此行当努力，射策彤庭期第一。龙门夺得锦袍归，先遣双鱼寄消息。