秋夜夜长雨复作，虚阁萧条诗梦清。蕉叶半窗敲渐密，烛花一寸落还生。
译文：何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
注释：丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏森森：柏树茂盛繁密的样子。
不愁屋漏无乾处，正喜年丰有颂声。问讯丹丘广文老，朝来病骨也须轻。
译文：碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释：空：白白的。