玉湖清冰清彻底，铜盘甘露甘如醴。一洗胸中万斛尘，挥毫濯以蔷薇水。
译文：因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。
注释：李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。
坐中宾客且勿喧，听我长歌清致之高轩。闻道幽居最清绝，人物似是瀛洲仙。
译文：不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。
注释：台：指御史台。汉代御史府中多植柏树，后因称御史台为柏台或柏府。碛：沙漠。
五峰佳气郁不散，仰见华盖当中天。朝朝拄笏延爽气，空翠飞落轩楹前。
译文：柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树，嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。
自从负笈登太学，借问不归今几年。山猿野鹤岂无梦，绿萝夜月秋娟娟。
译文：不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢？
万先生，何磊落，在山泉清出山浊。手把芙蓉朝紫皇，下上青云骑一鹤。
译文：参考资料：
会当四海澄其源，白日洗天风雨作。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第199-200页
题清致轩,明代胡奎
玉湖清冰清彻底，铜盘甘露甘如醴。一洗胸中万斛尘，挥毫濯以蔷薇水。
坐中宾客且勿喧，听我长歌清致之高轩。闻道幽居最清绝，人物似是瀛洲仙。
五峰佳气郁不散，仰见华盖当中天。朝朝拄笏延爽气，空翠飞落轩楹前。
自从负笈登太学，借问不归今几年。山猿野鹤岂无梦，绿萝夜月秋娟娟。
万先生，何磊落，在山泉清出山浊。手把芙蓉朝紫皇，下上青云骑一鹤。
会当四海澄其源，白日洗天风雨作。