王官鳞鳞，多士振振。主人开窗，如见大宾。有琴无弦，歌以娱客。
译文：我们骑着马在路上相逢，相互高揖马鞭问候，都是在外的游客，客中相见分外怜惜。
清风徐来，如和金石。停歌推琴，请为客箴。毋爽尔节，毋虚乃心。
译文：想邀你一起击筑悲歌酣饮，击筑悲歌没问题，但正值我倾家荡产无酒钱。
注释：击筑：用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑，古乐器，形如琴，项细肩圆，十三弦。演奏时，用竹尺敲击，故云击筑。
客谢主人，勿剪勿伐。同坚岁寒，誓保霜雪。
译文：江东的人啊，看钱看得紧，风光不借人，枉杀贫穷人，落花空自春。