山有木兮木有犀，其花长秋何皑皑。灵芝三秀书上瑞，曾不及尔常芬菲。
译文：一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光，而不是在早春与群芳争奇斗艳。
注释：上春：早春。
初疑师文叩弦发清商，无射应律变四时。又疑女夷司花窃天和，使尔枝格生妩媚。
译文：无言的桃李又在何处，只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
注释：桃李无言：意谓桃李不说话，不夸耀自己。艳阳人：指在艳阳春天里开的花。
物生根拨真自异，天情岂得为尔私。蟾宫别种万万古，不与草木同凋萎。
译文：参考资料：
安得灵风锵然驾鸾翼，与尔上结青云知。
译文：1、麻守中．历代题画类诗鉴赏宝典：时代文艺出版社，1993：130-131
四时木犀歌,元代黄玠
山有木兮木有犀，其花长秋何皑皑。灵芝三秀书上瑞，曾不及尔常芬菲。
初疑师文叩弦发清商，无射应律变四时。又疑女夷司花窃天和，使尔枝格生妩媚。
物生根拨真自异，天情岂得为尔私。蟾宫别种万万古，不与草木同凋萎。
安得灵风锵然驾鸾翼，与尔上结青云知。