莲叶何田田，宛在水中央。别离不足念，亦复可怜生。
译文：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
注释：迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。
莲叶何田田，见叶不见水。贫贱贫贱交，富贵富贵友。
译文：四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。
注释：“烛”：一作“独”。人：一作“春”。
花生满洲渚，不复叶田田。持身许人易，持心许人难。
译文：因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
注释：转于：反与。僮仆：随行小奴。