送吴真人持诏宁亲

送吴真人持诏宁亲朗读

垂杨十二门,旦旦罗鸣驺。千骑万骑中,孰是违世俦。

译文:在秋风秋雨中,桐叶、槿花纷纷凋零飘落,一片寂寥冷清景象。

注释:零落:指脱落。萧条:指寂寥冷清的样子。槿:木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。

美哉吴夫子,脱洒住丹丘。气涵群象动,思与万物周。

译文:在闲适自得中,生出早秋的意境。

注释:幽闲:闲适自得。

天马出名驹,逸态横九州。自从下地走,但饮星河流。

译文:故人远别,令我心中无乐。

注释:故人:旧交,老朋友。中怀:心中。悰:欢乐,乐趣。

明月落中江,倒影射斗牛。飘然持玉节,去犯苍山稠。

译文:不要说我没有送你到门外,我心已跟随你远去。

注释:勿云:不要说。青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。

紫凤把细华,逶迤仙岩陬。遂经三茅岑,已登阁峰头。

译文:知心之人何必求多,只要是心意想通。情趣相投即可。

还家拜封君,玉册珊瑚钩。笑问游子衣,不独五色优。

译文:你一去,剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城,顿觉它是空荡荡的。

注释:坐觉:遂觉,顿觉。

门县朱雀旌,坐拥金明裘。开筵浥芳醴,炰觞进庶羞。

译文:参考资料:

承颜开淑训,慰尔道路修。尔归奉天子,万岁更千秋。

译文:1、萧枫,桑希臣.《唐诗宋词元曲00》:线装书局,2002年:第605页

番君大国寿,贺老清湖愁。烟水三万顷,宫袍在扁舟。

荷花合古渡,此处不夷犹。云锦双鸳鸯,悠悠戏汀洲。

东风长年来,扬我阑槛幽。白马络金羁,奈此甚盛休。

侬家阁峰下,霞竹敷稻畴。鹤集偃松雪,青云互绸缪。

自从干戈馀,川岳秋萧骚。骨肉倚四海,风云扰吟讴。

闻君复此去,浩荡怀今游。罢酒黄鹂鸣,高花艳城楼。

良辰难能别,嘉会易为酬。至乐夫子行,子行无滞留。

()