塔上烟煤句，何人勒此中。鸣虚聊以蚓，篆壁偶如虫。
译文：因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。
注释：李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。
蚀去宜苔藓，销来仗雨风。而今真入石，泥土被丹红。
译文：不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。
注释：台：指御史台。汉代御史府中多植柏树，后因称御史台为柏台或柏府。碛：沙漠。