诸公纷纷去何所，隔岸荧荧高烛举。
译文：跨上英俊的战马宝刀佩在身边，策马翩翩地飞驰翻越陇山之颠。
注释：胡钩：一种似剑而曲的兵器，一作“吴钩”。翩翩：形容轻捷地驰骋。陇头：指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
若非去挟秦家姝，定是将偷邛市女。
译文：自小衷心地希望献身国家危难，哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。
一从西蜀老王孙，千骑东方总不论。
译文：置身于万里之外乡情化为梦境，眼望那边地明月激起阵阵怀恋。
注释：三边：幽、并、凉三州为汉时边郡，这里泛指边陲地区。
也乏使君呼共载，也无游女解宵奔。
译文：祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌，边庭无事早归来切莫再经秋天！
注释：黠虏：狡猾的敌人。虏，古时西北少数民族的泛称。经秋：经年。
无缘此属翩连去，飘飘晔晔知何处。
译文：参考资料：
翠纳香奁夜著人，绛蜡清笙几回曙。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第192-193页
当时我亦俊人群，情如秋水气如云。
译文：2、孙钦善．高适岑参诗选：人民文学出版社，1985：131
有酒谁家惜酣畅，饶花是处怯离分。
译文：3、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：164-166
如今两鬓笼纱帽，轻烟澹粉何曾到。
眼看诸公淹夜游，心知此事从谁道。
衙斋独宿清汉斜，灯影笼窗半落花。
拚不风流长睡去，却持残梦到他家。