艳艳春墀发花朵，寂寂春寒试灯火。
译文：春色迷人而愁怨却正长着，怎能忍受丈夫远游不归，和暖的春风吹拂，轻柔的雨露滋润，梨花盛开。
注释：赊：多。韦庄《出关》诗：“马嘶烟岸柳阴斜，东去关山路转赊。”恨正赊，即恨正长。可堪：哪堪。荡子：指辞家远出、羁旅忘返的男子。
人日何人清夜沈，玉茗堂前风月可。
译文：帘外的春燕似有情般相伴同飞，槛前的绿杨树无力地斜向一边，小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释：飏：轻轻地飞扬。狂梦：荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》：“狂，痴也。”
向昔登高平远间，满目沧浪无土山。
译文：2、林兆祥编撰,唐宋花间廿四家词赏析,中州古籍出版社,2011.06,第242页
就中有人郑君美，学富文清幽意闲。
信美闲游动千里，如花揽结金陵子。
但闻春草为春生，几见情人为情死。
采葛成衣秋奈何，看朱成碧春又过。
冉香亭下神姑酒，忽忽江皋离恨多。