湿云飞不起,一半雪光欺。药裹犹畴昔,莺花笑几时。
译文:天上星宿的将星动了,汉家营地上的柳条青青。
注释:天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。将星:《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆。
乌藤苔露坠,白袷柳风吹。知否韶华借,閒心早自疑。
译文:万里征途刁斗声声鸣响,三军将士迅速越过井陉。
注释:刁斗:古代行军用具。斗形有柄,铜质;白天用作炊具,晚上击以巡更。三军:军队的通称。井陉:古关名,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内,井隘北井隆山上。秦汉时为军事要地。