明霞剪脚齐，茜水入霄泥。雁鹜千行外，岩峦一角西。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
石家锦步帐，海国紫玻瓈。安取挥戈术，相留莫遣飞。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。