乘舟坐无聊，遵途岸转杳。急流赴海驰，怪石横江倒。
译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
仰睇崟崎侧，惟见苍翠矫。覆莽映赭壁，枝弱不胜鸟。
译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释：“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。
县崖窄可步，聚缆密如筱。舟子勿前征，前路烟生草。
译文：娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。