短褐篇送沈子叔成出塞

短褐不掩轩，伏剑赴远道。一夕度重关，春郊哭芳草。

译文：我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。

注释：芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。秋兴：因秋而起的感怀。

芳草碧色黄河波，王孙不归愁奈何。当时洒血向何地，岁月今巳三年多。

译文：淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。

注释：长淮：宽阔的淮水。低昂：时高时低。

万帐丛中拾遗骼，胡人悲号汉人擗。羁魂何用束榆皮，男子从来收马革。

译文：已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。

注释：白石塔：洁白石头砌成的塔。棹：船浆。黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。

忆昔何人正当路，若翁上书凡两度。请缨直欲系单于，借剑亲将斩师傅。

译文：波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。

注释：软：柔和。故人：指送行人。苍茫：模糊迷茫的样子。

圣主如天万类容，夺官谪向边城去。曹操沽名不杀贤，终付祢衡与黄祖。

译文：参考资料：

黄祖曾操江夏符，蓟门今亦近穹庐。逐臣犹自心孤愤，结客边庭欲破胡。

译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词选：上海古籍出版社，2003：46

胡骑南来尘拍天，汉兵汉马踏成烟。汉吏愁将伏汉法，汉首函将虏级传。

将函汉虏浑閒事，伤心忽堕孤臣泪。飞书直是骂辕门，散金况复埋殇士。

埋殇士，骂辕门，君不杀人人杀君。青天飒然白日昏，浮云作雨有时晴。

只今万方仰圣明，子出北塞予南征。为倾斗酒都门外，箧里龙泉几度鸣。