晋有王子猷，风流掩前辈。高屐郤公门，拄笏马曹岁。
译文：在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释：长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。残梦：未做完的梦。五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。
归来百事稀，种竹凡几围。贪看镜湖白，坐失青山辉。
译文：无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释：一寸：指愁肠。还：已经。千万缕：千丝万缕。比喻离恨无穷。
风吹大空雪，片片镜中飞。千岩鸟雀冻不喧，田父墐户垆头眠。
译文：参考资料：
孤棹苍烟放歌去，故人应在剡溪边。人间戴生宁易得，其若归心浩还发。
译文：1、王友胜选注．唐宋词选．西安：太白文艺出版社，2004：152．
空林无枝玉凌乱，独破寒流载明月。相逢稚子候荆扉，东方渐高迹已微。
译文：2、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：32-33．
偶然适意差足快，千载何人劳是非。谁为强被丹青色，令予欲访山阴宅。
译文：3、江培英．宋词三百首卷一（图文本）．北京：线装书局，2003：18．
荻花茫茫不知路，中夜披图兴萧瑟。
题剡溪障子,明代王世贞
晋有王子猷，风流掩前辈。高屐郤公门，拄笏马曹岁。
归来百事稀，种竹凡几围。贪看镜湖白，坐失青山辉。
风吹大空雪，片片镜中飞。千岩鸟雀冻不喧，田父墐户垆头眠。
孤棹苍烟放歌去，故人应在剡溪边。人间戴生宁易得，其若归心浩还发。
空林无枝玉凌乱，独破寒流载明月。相逢稚子候荆扉，东方渐高迹已微。
偶然适意差足快，千载何人劳是非。谁为强被丹青色，令予欲访山阴宅。
荻花茫茫不知路，中夜披图兴萧瑟。