铁杵磨作针，白石化作金。还怜磨杵客，不胜化金心。
译文：那一年，他乘着系泊在柳树下的小船离我而去的。时光如梭，来来往往的船都只带来他的书信却不见他的踪影。嗔怪他如此知道我的心思，却不知是真知还是假知。
注释：兰舟：舟的美称。伊人：那个人。渠：他。我侬：我。一般：同样。