石峭亭虚瞰碧空，振衣长啸许谁同。千林瀑过初疑雨，万叶秋归自起风。
译文：灯花预报的吉兆再一次毫无应验，喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外，使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆，醒来却发现是一场空欢，只听得墙东杜鹃在声声啼唤。
注释：灯花占信：古人以灯花为吉兆。鹊报佳音：《西京杂记》：“乾鹊噪而行人至。”不付能：刚刚能。觉来时：醒来时。杜鹃声：杜鹃啼声如“不如归去”。
洛下名流唯白傅，襄阳耆旧有庞公。仍闻东阁高开宴，不为登临兴易穷。
译文：参考资料：
同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 其二 得穷字,明代王世贞
石峭亭虚瞰碧空，振衣长啸许谁同。千林瀑过初疑雨，万叶秋归自起风。
洛下名流唯白傅，襄阳耆旧有庞公。仍闻东阁高开宴，不为登临兴易穷。