已发南风盛，须时且复停。岸沙延系缆，竹色隐回汀。
译文：到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。
注释：休务：停止公务，即休假。宋人习用语。坐：同“座”。
行待江水稳，卧看庐阜青。此生谁固料，湖海一浮萍。
译文：想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。
注释：骎骎：疾速的样子。问囚：指审案断狱等公务。