汴上相逢俱白头，秦中却忆少时游。烟花楼阁春风日，锦绣山河百二州。
译文：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
注释：宫衣：指官服。被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。
未论听莺穿细柳，实因走马出长楸。金尊邂逅今宵月，明发仍悬两地愁。
译文：香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
注释：葛：是一种植物，可用来织布．细葛：指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。香罗：罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。