朝离傍罗浦，东至龙潭宿。
译文：华山顶上的高松，玉立亭亭凌霜傲雪。
注释：太华：即西岳华山。
戢枻候明发，独寤守空曲。
译文：天生的百尺长松，岂能为小的狂风所折？
注释：微飙：小风，微风。
宵昼有常理，欲往不获速。
译文：而桃李却与长松不同，它们所卖弄的是艳丽的美色，使行路之人为之着迷。
注释：阳艳：亮丽美艳。
多虑良搅眠，强置复攒触。
译文：当春光已尽之时，它的碧叶就化成了黄泥。
起立万动寂，湍响应鸣谷。
译文：希望君要学长松，切记不要作桃李。
惊风临岸激，高月散春木。
译文：受屈而忠心不改，然后才能辨别谁是真君子。
絮云吐岑岫，玉绳低以属。
译文：见君乘着骢马，知道您要上太行之山道。
注释：骢马：毛色青白的马。太行：宋本原作大山，《文苑英华》作太行，今据改。摧轮：谓山路难行。曹操《苦寒行》：“北上大行山。艰哉何巍规。羊肠坂洁屈。车轮为之摧。”
慨哉复奚道，徘徊至天旭。
译文：果然此地摧车投轮，道路十分艰险，千万要注意安全，保全性命才是最重要的。