休讶官衙不栽菊，屏障菊花烂盈屋。幽人对此心目清，野色萧森金簇簇。
译文：一天天的春光和时光争晖飞快流逝，奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。
注释：日日：意为一天天。春光：泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。日光：既指艳阳春日，又兼有时光之意。山城：依山而筑的城市。
悄堂新霁一尘无，峨然轩盖来前除。倾尊聊作真率会，简朴相敦还太初。
译文：什么时候心绪能全然没有什么事，能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢？
注释：心绪：心思，心情。浑无事：即全无事。浑：犹全。游丝：指春天时虫类吐在空中而四处飞扬的细丝。
年盟忆旧情孚契，却爱林泉多意气。一筇高拄碧溪云，鸥波浩荡谁能制。
译文：参考资料：
我闻菊津饮之能寿长，鼓枻往溯吾今将。愿培元阳入灵剂，万方寿域同苍苍。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371
同年诸公枉顾因次恒山赏菊韵,明代钟芳
休讶官衙不栽菊，屏障菊花烂盈屋。幽人对此心目清，野色萧森金簇簇。
悄堂新霁一尘无，峨然轩盖来前除。倾尊聊作真率会，简朴相敦还太初。
年盟忆旧情孚契，却爱林泉多意气。一筇高拄碧溪云，鸥波浩荡谁能制。
我闻菊津饮之能寿长，鼓枻往溯吾今将。愿培元阳入灵剂，万方寿域同苍苍。