美人挟瑟东邻，秾李容华若春。明眸皓齿朱唇，钗头孔雀麒麟。
译文：清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
敛态如啼似颦，双蛾艳艳聊人。朱弦欲按逡巡，弱质含羞未真。
译文：忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
罗衣璀璨生云，红蕖文履绣裙。殷勤玉指纷纶，凄清罨抑何繁。
译文：《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
长袖淩风自亲，清歌一曲如神。金杯掩映烛银，珠箔红楼夜醺。
译文：可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
纤罗十二缤纷，梁上飘飖下尘。盈盈灼灼粼粼，要妙那能具陈。
译文：参考资料：
夜色春寒翠裀，香风袅娜氤氲。微月娟娟欲昏，含意怜哉未伸。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：862
美人篇,明代伍瑞隆
美人挟瑟东邻，秾李容华若春。明眸皓齿朱唇，钗头孔雀麒麟。
敛态如啼似颦，双蛾艳艳聊人。朱弦欲按逡巡，弱质含羞未真。
罗衣璀璨生云，红蕖文履绣裙。殷勤玉指纷纶，凄清罨抑何繁。
长袖淩风自亲，清歌一曲如神。金杯掩映烛银，珠箔红楼夜醺。
纤罗十二缤纷，梁上飘飖下尘。盈盈灼灼粼粼，要妙那能具陈。
夜色春寒翠裀，香风袅娜氤氲。微月娟娟欲昏，含意怜哉未伸。