绮席开华馆，倾城得爱姬。苑花输靓脸，宫柳学柔肢。
译文：今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释：正：一作“更”。风：一作“春”。
薄鬓琼钗耀，单衫宝带垂。娇喉歌自啭，长袖舞偏宜。
译文：我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
注释：睡：一作“寝”。晓钟犹是春：一作“五更还是春”。
纤月横蛾翠，轻风馥口脂。背灯偷卖眼，临镜故颦眉。
译文：参考资料：
性慧藏阄巧，情多度曲迟。明珰斜粉颈，银钿约冰肌。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第1471页．
旧恨啼难诉，新官对可悲。暗调通缱绻，微拒掩猜疑。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第351页．
意洽重逢日，魂销欲别时。流苏空百结，未足表相思。