韩方伯母挽诗

韩方伯母挽诗朗读

世泽传邹国,休声启相门。三迁遗教在,诸族母仪尊。

译文:农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。

婉娩胡然在,柔嘉重尔存。良人留粉署,令子起青云。

译文:夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。

注释:覆陇黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。

明镜秋光冷,慈帏夜色昏。可怜春草念,不返夜台魂。

译文:妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。

注释:妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷箪食:用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”童稚携壶浆:小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。

()