金碧丛中芳未歇，天风淅淅东井冽。道人一醉紫霞归，双眼玲珑弄秋月。
译文：仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释：流盼：犹流眄，流转目光观看。凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
双眼玲珑弄秋月，渔声何处施罛濊。便将野渡作星槎，直泛银河访机织。
译文：等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
注释：千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。
一水盈盈异悲悦，我欲万丈驾云梁，无劳太史虚饶舌。
译文：参考资料：