拥坐黄花照别筵，西风无赖木兰船。千人楚国回高倡，一士成都抱太玄。
译文：湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。
注释：锁：束缚，封住。梦魂：梦乡之魂，指思乡之情。刘琨：晋朝人，少怀壮志，与祖逖相互激励，常闻鸡鸣而起来舞剑，准备为国家作一番事业。后来常用这个故事以表示胸怀壮志。
叔度经旬贪晤语，渊源少日慰周旋。那能骤割新知兴，极目河桥思惘然。
译文：秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。
注释：芙蓉国：湖南省内因广种荷花，故有芙蓉国之称。薜荔：又名木莲，一种常绿蔓生植物，多生于田野间。古人把它看香草。屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”
夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之 其四,明代胡应麟
拥坐黄花照别筵，西风无赖木兰船。千人楚国回高倡，一士成都抱太玄。
叔度经旬贪晤语，渊源少日慰周旋。那能骤割新知兴，极目河桥思惘然。