徵书晨下建章宫，赫奕蒲轮眷注同。黜陟千官周太宰，安危一代晋司空。
译文：楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
注释：戏马：即戏马台，位于徐州南。东徐：即徐州。
尊罍尚忆东山胜，柱石遥瞻北斗崇。咫尺黄金飞兔满，骊黄聊为辨追风。
译文：不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。
注释：黄花：菊花。红粉：歌女或侍女。