千骑联翩集水涯，上元灯烛兴偏遐。凭栏火树千枝月，照坐金莲百本霞。
译文：楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。
注释：戏马：即戏马台，位于徐州南。东徐：即徐州。
织就鲛绡珠有晕，妆成鸾镜玉无瑕。深宵
译文：不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。
注释：黄花：菊花。红粉：歌女或侍女。