旭日扶桑绕画栏，安期双舄对盘桓。红霞一曲秦源近，白雪千家楚水寒。
译文：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！
小径壶觞移竹树，前庭袍笏映芝兰。山香莫问群花落，一唤飞琼舞翠峦。
译文：砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！