青雀黄龙驻彩旄，牙樯锦缆照宫袍。当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。
译文：苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。
注释：苜蓿峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。立春：节气名。胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。他年胜迹留孤艇，肯让登仙郭李豪。
译文：你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！
注释：闺中：指岑参妻子。杀：同“煞”，极甚之义。