夜饮郭金吾斋头同韩刘两生奕达旦归寓则晨餐久熟矣戏走一绝柬郭君并韩刘二文学

谈棋说剑更呼卢，绛蜡烧残白玉壶。痛饮不须愁禁夜，主人曾是旧金吾。

译文：离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。

注释：陌上初熏：路上散发着草的香气。陌：道路。熏：花草的香气浓烈侵人。绣帏：绣房、闺阁。暗垂珠露：暗暗落下一串串珠露般的眼泪。王孙：这里指送行之人。